{"title":"Klosze i abażury z ceramiki","description":"\u003ch2 data-start=\"324\" data-end=\"380\"\u003e\u003cstrong data-start=\"324\" data-end=\"380\"\u003eKlosze i abażury z ceramiki rzemieślniczej: światło i materia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"382\" data-end=\"656\"\u003eKlosze i abażury z ceramiki Creative Cables podkreślają każdy punkt świetlny autentyczną fakturą, prostymi formami i unikalnymi detalami. Wykonane we Włoszech przez mistrzów ceramiki, łączą tradycję z nowoczesnym designem, zamieniając każdą lampę w ponadczasowy element wystroju.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"663\" data-end=\"712\"\u003e\u003cstrong data-start=\"663\" data-end=\"712\"\u003eWłoski design i rzemieślnicze wykonanie\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"714\" data-end=\"996\"\u003eKażdy klosz i abażur jest formowany i wykańczany ręcznie, co sprawia, że każdy egzemplarz jest nieco inny. Dostępne w różnych kształtach i wykończeniach – szkliwione błyszczące, matowe, satynowe lub surowe – te klosze i abażury są idealne do wnętrz w stylu śródziemnomorskim, vintage, minimalistycznym lub industrialnym.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1003\" data-end=\"1056\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1003\" data-end=\"1056\"\u003eWybierz odpowiedni klosz lub abażur do swojego projektu\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1058\" data-end=\"1203\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1058\" data-end=\"1089\"\u003eKształty na każdą potrzebę\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1058\" data-end=\"1203\"\u003eDzwonowate, kielichowe, stożkowe czy cylindryczne: każdy kształt modeluje światło inaczej i tworzy indywidualną atmosferę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1205\" data-end=\"1328\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1205\" data-end=\"1237\"\u003eUnikalne kolory i wykończenia\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1205\" data-end=\"1328\"\u003eNaturalne odcienie, błyszczące emalie lub surowe powierzchnie opowiadają historie światła i materii.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3 data-start=\"1330\" data-end=\"1483\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1330\" data-end=\"1384\"\u003eKompatybilne z całą gamą Creative Cables\u003c\/strong\u003e\u003c\/h3\u003e\n\u003cp data-start=\"1330\" data-end=\"1483\"\u003eIdealne z naszymi oprawkami do żarówek E27, przewodami tekstylnymi i podsufitką: stwórz własną, dopasowaną lampę.\u003c\/p\u003e\n\u003ch2 data-start=\"1490\" data-end=\"1530\"\u003e\u003cstrong data-start=\"1490\" data-end=\"1530\"\u003ePonadczasowy urok ceramiki\u003c\/strong\u003e\u003c\/h2\u003e\n\u003cp data-start=\"1532\" data-end=\"1781\"\u003eSolidna, elegancka, trwała: ceramika przechodzi przez epoki i style ze swoją dyskretną urodą. Wybór klosza lub abażuru z ceramiki to wprowadzenie do domu przedmiotu, który przetrwa, harmonizuje z przestrzenią i uczyni światło elementem dekoracyjnym.\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-start=\"1783\" data-end=\"1882\"\u003eOdkryj kolekcję kloszy i abażurów z ceramiki Creative Cables i stwórz lampę, która wyrazi Twój styl.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"paralume-vaso-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-bianco-lucido","title":"Klosz Vaso z ceramiki do lampy wiszącej - biały połysk","description":"\u003cp\u003eKompaktowy, miękki i pełen blasku klosz Vaso z białej ceramiki w połyskującej wersji nawiązuje proporcjami do małego wazonu, przekładając je na prostą, a zarazem rozpoznawalną formę. Szkliwiona powierzchnia odbija światło i podkreśla krągłości ceramiki, nadając kloszowi subtelną, lecz wyrazistą obecność.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może pozostawiać delikatne różnice na powierzchni, dzięki czemu każdy klosz jest nieco inny. Biały połysk obejmuje również wnętrze, tworząc wizualną ciągłość, która podkreśla czystość formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w jasnych odcieniach, aby zachować minimalistyczny charakter aranżacji, albo wybrać bardziej wyraziste kolory, by stworzyć kontrast i nadać punktowi świetlnemu bardziej osobisty charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 130 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 150 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium w stylu vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wadą fabryczną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym, ręcznie wykonanym produktem. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie wysłany osobno, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275599397189,"sku":"FPN-EKBIBNC","price":44.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-vaso-in-ceramica-per-lampadario-bianco-lucido-7142240.jpg?v=1792795397"},{"product_id":"paralume-vaso-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-effetto-cemento","title":"Klosz Vaso z ceramiki do lampy wiszącej - Efekt betonu \/ Biały","description":"\u003cp\u003eKlosz Vaso z ceramiki z efektem betonu opiera się na kontraście między miękką, kompaktową formą a wykończeniem o wyrazistej, surowej fakturze. Szare odcienie inspirowane mineralnymi powierzchniami nadają ceramice głębi i sprawiają, że ten niewielki klosz jest prosty, ale zdecydowanie niebanalny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest wykonywany i dekorowany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może powodować delikatne różnice w kolorze i powierzchni, dzięki czemu każdy klosz jest nieco inny. Białe wnętrze optycznie rozjaśnia całość i tworzy wyraźny kontrast z zewnętrzną powierzchnią o efekcie betonu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables. Wybierz ciemne wykończenia, aby podkreślić jego graficzny charakter, lub naturalne odcienie, aby stworzyć subtelniejszy kontrast i pozwolić ceramice odegrać główną rolę.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: lakierowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 130 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 150 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: niekompatybilny z Zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL oraz Zestawem półgwintowanej oprawki do żarówki E27 z metalu z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz stanowią cechę produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem wykonanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275600937285,"sku":"FPN-EKBICMN","price":80.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-vaso-in-ceramica-per-lampadario-effetto-cemento-bianco-1342398.jpg?v=1792795347"},{"product_id":"paralume-vaso-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-effetto-corten","title":"Klosz Vaso z ceramiki do lampy wiszącej - efekt corten \/ Biały","description":"\u003cp\u003eKlosz Vaso z ceramiki w efekcie corten łączy w sobie dwa przeciwstawne charaktery: miękką, zwartą formę oraz powierzchnię inspirowaną oksydowanym metalem. Ciepłe i nieregularne odcienie wykończenia nadają ceramice głębi, a każdy punkt świetlny staje się bardziej wyrazisty i nabiera wyjątkowego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i dekorowany ręcznie w prowincji Florencji, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może powodować niewielkie różnice w kolorze i wykończeniu, dzięki czemu każdy egzemplarz jest nieco inny. Białe wnętrze tworzy wyraźny kontrast z zewnętrzną powierzchnią w efekcie corten i podkreśla zaokrąglony profil ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając ciemne odcienie, aby podkreślić jego wyrazisty charakter, lub naturalne kolory, by uzyskać bardziej miękką i harmonijną kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: ceramika malowana \/ szkliwiona\u003cbr\u003e\nŚrednica: 130 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 150 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium w stylu vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wyjątkowym, ręcznie wykonanym produktem rzemieślniczym. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275601461573,"sku":"FPN-EKBIRGG","price":80.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-vaso-in-ceramica-per-lampadario-effetto-corten-bianco-9840472.jpg?v=1792795350"},{"product_id":"paralume-vaso-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-avion-striato","title":"Klosz Vaso z ceramiki do lampy wiszącej - Avion \/ Biały","description":"\u003cp\u003eNa pograniczu błękitu i szarości kolor avion nadaje kloszowi Vaso stonowany i wyrafinowany charakter, który podkreśla jego kompaktową formę, nie obciążając jej. Lekko pudrowy odcień z łatwością komponuje się z drewnem, metalem oraz neutralną lub cieplejszą paletą kolorów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może pozostawiać subtelne różnice na powierzchni i w odcieniu, dzięki czemu każdy egzemplarz jest nieco inny. Białe wnętrze delikatnie kontrastuje z zewnętrzną częścią w kolorze avion i podkreśla zaokrąglony profil ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w szarych odcieniach, aby zachować spójną całość, albo wybrać wykończenia beżowe, naturalne lub ciemniejsze, by stworzyć subtelny kontrast i nadać punktowi świetlnemu bardziej indywidualny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: ceramika malowana \/ szkliwiona\u003cbr\u003e\nŚrednica: 130 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 150 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium w stylu vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem, wykonywanym ręcznie w tradycyjny sposób. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nTen produkt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275604476229,"sku":"FPN-EKBIAVN","price":80.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-vaso-in-ceramica-per-lampadario-avion-bianco-2959018.jpg?v=1792795348"},{"product_id":"paralume-vaso-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-corallo-striato","title":"Klosz Vaso z ceramiki do lampy wiszącej - Koralowy \/ Biały","description":"\u003cp\u003eŻywy i ciepły koral nadaje kloszowi Vaso wyrazisty charakter, podkreślając jego kompaktowe, zaokrąglone proporcje. Ten odcień zmienia prostą formę w niewielki dekoracyjny akcent, który wprowadza kolor bez przytłaczania punktu świetlnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może pozostawiać delikatne różnice na powierzchni i w odcieniu, dzięki czemu każdy egzemplarz jest nieco inny. Białe wnętrze wyraźnie kontrastuje z koralową powierzchnią zewnętrzną i podkreśla krzywizny ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w jasnych odcieniach, aby koral pozostał głównym akcentem, albo wybrać kontrastowy kolor i stworzyć bardziej graficzną, indywidualną kompozycję. W aranżacjach składających się z kilku elementów ten odcień może stać się motywem przewodnim całego projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 130 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 150 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem wykonywanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275605164357,"sku":"FPN-EKBIRSS","price":80.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-vaso-in-ceramica-per-lampadario-corallo-bianco-3826426.jpg?v=1792795348"},{"product_id":"paralume-vaso-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-terracotta-striato","title":"Klosz Vaso z ceramiki do lampy wiszącej - Terracotta \/ Biały","description":"\u003cp\u003eTerakota nadaje kloszowi Vaso ciepły i wyrazisty charakter, który doskonale współgra z jego kompaktowym, zaokrąglonym kształtem. Odcień przywodzi na myśl ziemię i naturalne materiały, dzięki czemu klosz łatwo dopasować do delikatnych, ciepłych i nowoczesnych palet kolorystycznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy sposób wykonania może powodować niewielkie różnice na powierzchni i w odcieniu, dzięki czemu każdy egzemplarz jest nieco inny. Białe wnętrze tworzy subtelny kontrast z terakotową powierzchnią zewnętrzną i podkreśla profil ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w naturalnych odcieniach, aby zachować ciepłą i harmonijną całość, albo wybrać ciemniejsze wykończenia, by uzyskać większy kontrast i wyraźniej zaakcentować punkt świetlny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 130 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 150 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium w stylu vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem wykonanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275606114629,"sku":"FPN-EKBITC","price":80.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-vaso-in-ceramica-per-lampadario-terracotta-bianco-7042470.jpg?v=1792795347"},{"product_id":"paralume-vaso-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-tortora-striato","title":"Klosz Vaso z ceramiki do lampy wiszącej - Taupe \/ Biały","description":"\u003cp\u003eTaupe nadaje kloszowi Vaso neutralny i ciepły odcień, który dyskretnie podkreśla jego kompaktową formę. Kolor z łatwością komponuje się z jasnym drewnem, naturalnymi włóknami i delikatną paletą barw, nadając ceramice prosty, ale wyrazisty charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może pozostawiać subtelne różnice na powierzchni i w odcieniu, dzięki czemu każdy egzemplarz jest nieco inny. Białe wnętrze delikatnie kontrastuje z zewnętrzną powierzchnią w kolorze taupe i podkreśla zaokrąglony profil ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w tonacji dopasowanej do klosza, aby zachować minimalistyczny charakter aranżacji, albo wybrać intensywniejsze kolory lub ciemne wykończenia, by wprowadzić wyrazisty i osobisty kontrast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: ceramika malowana \/ szkliwiona\u003cbr\u003e\nŚrednica: 130 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 150 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: niekompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium w stylu vintage KBL27AL oraz z półgwintowanym zestawem oprawki do żarówki E27 z metalu z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz stanowią cechę produktu i potwierdzają jego wyjątkowe, rzemieślnicze wykonanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem, wykonywanym ręcznie metodami rzemieślniczymi. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275607949637,"sku":"FPN-EKBITRT","price":80.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-vaso-in-ceramica-per-lampadario-tortora-bianco-4997034.jpg?v=1792795348"},{"product_id":"paralume-vaso-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-evergreen-striato","title":"Klosz Vaso z ceramiki do lampy wiszącej - Zielony \/ Biały","description":"\u003cp\u003eZielony kolor nadaje kloszowi Vaso głębokiego i naturalnego charakteru, podkreślając jego zwarte, zaokrąglone proporcje. To intensywny odcień, który łatwo połączyć z drewnem, naturalnymi włóknami i neutralnymi paletami kolorów, a jednocześnie wystarczająco wyrazisty, by stać się rozpoznawalnym detalem oprawy oświetleniowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może pozostawiać delikatne różnice na powierzchni i w odcieniu, dzięki czemu każdy egzemplarz jest nieco inny. Białe wnętrze tworzy wyraźny kontrast z zieloną powierzchnią zewnętrzną i podkreśla profil ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w naturalnych odcieniach, aby podkreślić jego wyrazistą, materialną formę, albo wybrać jaśniejsze wykończenia lub kontrastowe kolory, tworząc bardziej graficzną i indywidualną oprawę oświetleniową.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 130 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 150 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium w stylu vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wyjątkowym, ręcznie wykonanym produktem. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275608736069,"sku":"FPN-EKBIVRD","price":80.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-vaso-in-ceramica-per-lampadario-verde-bianco-8603273.jpg?v=1792795338"},{"product_id":"paralume-vaso-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-lavagna","title":"Klosz Vaso z ceramiki do lampy wiszącej - Efekt tablicy \\\/ Biały mat","description":"\u003cp\u003eZwarty w proporcjach, ale otwarty na kreatywność: ceramiczny klosz Vaso z efektem tablicy zmienia swoją matową czarną powierzchnię w przestrzeń do personalizacji. Możesz pisać po niej kredą, dodawać słowa, małe rysunki lub wiadomości i zmieniać jej wygląd, kiedy tylko chcesz.\u003c\\\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślnicza obróbka może pozostawić na powierzchni delikatne nieregularności, dzięki czemu każdy klosz jest nieco inny. Matowe białe wnętrze tworzy wyraźny kontrast z czarną powierzchnią zewnętrzną i podkreśla zaokrąglony profil ceramiki.\u003c\\\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając neutralne odcienie, aby zachować minimalistyczny charakter całości, lub intensywne kolory, by dodać punktowi świetlnemu kolejny element personalizacji.\u003c\\\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\\\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 130 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 150 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\\\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\\\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: niekompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL oraz półgwintowanym zestawem oprawki do żarówki E27 z metalu z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\\\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDelikatne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\\\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym, ręcznie wykonanym produktem. Z tego powodu jego przygotowanie może trwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\\\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275609522501,"sku":"FPN-EKBILVG","price":80.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-vaso-in-ceramica-per-lampadario-effetto-lavagna-bianco-opaco-4404590.jpg?v=1792795339"},{"product_id":"paralume-bottiglia-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-bianco-lucido","title":"Klosz Bottiglia z ceramiki do lampy wiszącej - Biały połysk","description":"\u003cp\u003eCeramiczny klosz Bottiglia w kolorze białym z połyskiem reinterpretuję znajomy kształt za pomocą smukłego i czystego profilu. Szkliwiona powierzchnia podkreśla jego krzywizny i nadaje ceramice świetlisty charakter — prosty, a jednocześnie natychmiast rozpoznawalny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może pozostawić delikatne różnice na powierzchni, dzięki czemu każdy egzemplarz jest nieco inny. Biały połysk widoczny jest również wewnątrz, tworząc wizualną ciągłość, która podkreśla pionowy charakter formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w jasnych odcieniach, aby zachować minimalistyczny charakter, albo wybrać intensywniejsze kolory, by stworzyć kontrast i nadać punktowi świetlnemu bardziej indywidualny charakter. W kompozycjach złożonych z kilku elementów wydłużony profil Bottiglia staje się graficznym motywem do powtarzania w przestrzeni.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 150 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 280 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: niekompatybilny z Zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL oraz Zestawem półgwintowanej oprawki do żarówki E27 z metalu z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz stanowią cechę produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem, wykonywanym ręcznie metodami rzemieślniczymi. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275612438853,"sku":"FPN-EKBOBNC","price":71.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-bottiglia-in-ceramica-per-lampadario-bianco-lucido-7326472.jpg?v=1792795339"},{"product_id":"paralume-bottiglia-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-effetto-cemento","title":"Klosz Bottiglia z ceramiki do lamp wiszących - Efekt betonu \/ Biały","description":"\u003cp\u003eKlosz Bottiglia z ceramiki z efektem betonu bazuje na kontraście między smukłym profilem a wykończeniem o wyraźnej fakturze. Szare odcienie inspirowane mineralnymi powierzchniami podkreślają pionową formę i nadają ceramice minimalistyczny, współczesny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest ręcznie wykonany i dekorowany w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślnicza obróbka może powodować delikatne różnice w kolorze i powierzchni, dzięki czemu każdy egzemplarz jest nieco inny. Białe wnętrze tworzy wyraźny kontrast z zewnętrznym wykończeniem w efekcie betonu oraz podkreśla otwór i profil ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając ciemne wykończenia, aby podkreślić jego graficzny charakter, lub naturalne odcienie, aby stworzyć bardziej miękką i harmonijną kompozycję. W aranżacjach z większą liczbą elementów wydłużony kształt Bottiglia pozwala stworzyć wyrazisty pionowy rytm.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: lakierowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 150 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 280 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobnym niedoskonałościom nie należy przypisywać wady produkcyjnej. Są one cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem wykonanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275613192517,"sku":"FPN-EKBOCMN","price":94.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-bottiglia-in-ceramica-per-lampadario-effetto-cemento-bianco-3663609.jpg?v=1792795339"},{"product_id":"paralume-bottiglia-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-effetto-corten","title":"Klosz Bottiglia z ceramiki do lampy wiszącej - Efekt corten \/ Biały","description":"\u003cp\u003eCeramiczny klosz Bottiglia w kolorze efektu corten łączy smukły profil z ciepłym wykończeniem inspirowanym odcieniami utlenionego metalu. Kontrast między pionową formą a materialnym wyglądem powierzchni nadaje kloszowi wyrazisty i łatwo rozpoznawalny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest wykonywany i dekorowany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może powodować niewielkie różnice w rozłożeniu koloru i wykończeniu, dzięki czemu każdy klosz jest nieco inny. Białe wnętrze tworzy wyraźny kontrast z zewnętrzną powierzchnią w efekcie corten i podkreśla otwór w ceramice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając ciemne wykończenia, aby podkreślić jego materialny charakter, lub naturalne odcienie, aby uzyskać bardziej harmonijną całość. W kompozycjach złożonych z kilku elementów wydłużony profil Bottiglia pozwala stworzyć szczególnie graficzny rytm pionowych form.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 150 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 280 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawki do żarówki E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem wykonywanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275614765381,"sku":"FPN-EKBORGG","price":94.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-bottiglia-in-ceramica-per-lampadario-effetto-corten-bianco-7866489.jpg?v=1792795340"},{"product_id":"paralume-bottiglia-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-avion-striato","title":"Klosz Bottiglia z ceramiki do lampy wiszącej - Avion \/ Bianco","description":"\u003cp\u003ePomiędzy błękitem a szarością kolor avion nadaje kloszowi Bottiglia stonowany i nowoczesny charakter. Lekko pudrowy odcień podkreśla smukły profil ceramiki i z łatwością komponuje się z jasnym drewnem, metalami oraz neutralną paletą barw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może pozostawiać delikatne różnice na powierzchni i w odcieniu, dzięki czemu każdy klosz jest nieco inny. Białe wnętrze subtelnie kontrastuje z zewnętrzną częścią w kolorze avion i podkreśla otwór ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w szarych odcieniach, aby uzyskać bardziej spójną całość, lub wybrać naturalne albo ciemniejsze wykończenia, by stworzyć kontrast i podkreślić pionową formę klosza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 150 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 280 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz stanowią cechę produktu i potwierdzają jego wyjątkowe rzemieślnicze wykonanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem, wykonanym ręcznie w rzemieślniczy sposób. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275618042181,"sku":"FPN-EKBOAVN","price":94.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-bottiglia-in-ceramica-per-lampadario-avion-bianco-1554902.jpg?v=1792795339"},{"product_id":"paralume-bottiglia-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-corallo-striato","title":"Klosz Bottiglia z ceramiki do lampy wiszącej - Koralowy \/ Biały","description":"\u003cp\u003eKoralowy klosz Bottiglia z ceramiki wprowadza żywy akcent do lampy wiszącej o smukłej formie. Możesz wykorzystać go, aby ożywić jasną kuchnię, podkreślić kolorowy detal w jadalni lub dodać osobisty akcent do nowoczesnego salonu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eZewnętrzny kolor podąża za krzywiznami ceramiki i łączy się z bielą wewnętrznej części. Ręczne wykonanie i wykończenie pozostawiają delikatne różnice na powierzchni, dzięki czemu każdy klosz jest wyjątkowy i zachowuje swój rzemieślniczy charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eJasny kabel w oplocie tekstylnym pozwala wyeksponować koralowy kolor. Drugi kolor umożliwia natomiast zabawę kontrastami i dopasowanie lampy do krzesła, tkaniny lub innego elementu wybranego do Twojego domu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: ceramika malowana \/ szkliwiona\u003cbr\u003e\nŚrednica: 150 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 280 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: niekompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL oraz półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wyjątkowym, ręcznie wykonanym produktem. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie wysłany w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275622465861,"sku":"FPN-EKBORSS","price":94.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-bottiglia-in-ceramica-per-lampadario-corallo-bianco-4140485.jpg?v=1792795338"},{"product_id":"paralume-bottiglia-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-terracotta-striato","title":"Klosz Bottiglia z ceramiki do lampy wiszącej - Terakota \/ Biały","description":"\u003cp\u003eTerakota nadaje kloszowi Bottiglia ciepły, wyrazisty charakter, podkreślając jego smukły profil odcieniem przywodzącym na myśl ziemię i naturalne materiały. Efektem jest prosty, ale rozpoznawalny element, który łatwo dopasować do delikatnych, współczesnych palet kolorystycznych.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może pozostawiać delikatne różnice na powierzchni i w odcieniu, dzięki czemu każdy klosz jest nieco inny. Białe wnętrze tworzy subtelny kontrast z terakotowym wykończeniem zewnętrznym i podkreśla otwór w ceramice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w naturalnych odcieniach, aby zachować ciepły i harmonijny efekt, albo wybrać ciemniejsze wykończenia, by podkreślić pionową formę i stworzyć wyrazisty kontrast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: ceramika malowana \/ szkliwiona\u003cbr\u003e\nŚrednica: 150 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 280 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym, ręcznie wykonanym produktem rzemieślniczym. Z tego powodu jego produkcja może trwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275623186757,"sku":"FPN-EKBOTC","price":94.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-bottiglia-in-ceramica-per-lampadario-terracotta-bianco-1889910.jpg?v=1792795339"},{"product_id":"paralume-bottiglia-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-tortora-striato","title":"Klosz Bottiglia z ceramiki do lampy wiszącej - Taupe \/ Biały","description":"\u003cp\u003eKolor taupe podkreśla smukły profil klosza Bottiglia, nadając mu ciepły i dyskretny odcień, który łatwo dopasować do aranżacji w neutralnych lub naturalnych barwach. Jego stonowana elegancja pozwala wyeksponować formę, nie czyniąc z niej absolutnego centrum uwagi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może pozostawiać subtelne różnice na powierzchni i w odcieniu, dzięki czemu każdy klosz jest nieco inny. Białe wnętrze tworzy delikatny kontrast z zewnętrzną powierzchnią w kolorze taupe i podkreśla otwór ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w dopasowanym kolorze, aby zachować minimalistyczny charakter aranżacji, albo wybrać ciemniejsze wykończenia lub kontrastowe kolory, by mocniej podkreślić pionową formę klosza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: ceramika lakierowana \/ szkliwiona\u003cbr\u003e\nŚrednica: 150 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 280 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica wewnętrznego otworu: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: niekompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL oraz półgwintowanym zestawem oprawki do żarówki E27 z metalu z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem wykonywanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275627610437,"sku":"FPN-EKBOTRT","price":94.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-bottiglia-in-ceramica-per-lampadario-tortora-bianco-4859930.jpg?v=1792795338"},{"product_id":"paralume-bottiglia-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-evergreen-striato","title":"Klosz Bottiglia z ceramiki do lampy wiszącej - Zielony \/ Biały","description":"\u003cp\u003eZielony kolor nadaje kloszowi Bottiglia głęboką i wyrazistą obecność, podkreślając jego smukły profil intensywnym, naturalnym odcieniem. Barwa doskonale współgra z drewnem, włóknami i neutralnymi paletami kolorystycznymi, a jednocześnie ma wystarczająco dużo charakteru, by stać się rozpoznawalnym elementem oprawy oświetleniowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może pozostawiać delikatne różnice na powierzchni i w odcieniu, dzięki czemu każdy klosz jest nieco inny. Białe wnętrze tworzy wyraźny kontrast z zieloną powierzchnią zewnętrzną i podkreśla otwór w ceramice.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w naturalnych odcieniach, aby podkreślić jego materialny charakter, albo wybrać ciemniejsze wykończenia, by zaakcentować pionową formę i stworzyć wyrazistszy kontrast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 150 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 280 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: niekompatybilny z zestawem oprawki E27 z aluminium vintage KBL27AL oraz półgwintowanym metalowym zestawem oprawki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem, wykonanym ręcznie metodami rzemieślniczymi. Z tego powodu jego produkcja może trwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275630526789,"sku":"FPN-EKBOVRD","price":94.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-bottiglia-in-ceramica-per-lampadario-verde-bianco-4871163.jpg?v=1792795338"},{"product_id":"paralume-bottiglia-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-lavagna","title":"Klosz Bottiglia z ceramiki do lampy wiszącej – Efekt tablicy \/ Matowa biel","description":"\u003cp\u003eKlosz Bottiglia z ceramiki z efektem tablicy łączy smukły profil z matową czarną powierzchnią, którą można dowolnie personalizować. Możesz pisać po niej kredą, dodawać słowa, znaki lub małe rysunki i za każdym razem nadawać kloszowi inny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może pozostawić delikatne nieregularności na powierzchni, dzięki czemu każdy klosz jest nieco inny. Matowe białe wnętrze wyraźnie kontrastuje z czarną zewnętrzną powierzchnią i podkreśla pionowy charakter formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając kolor czarny, aby zachować bardziej minimalistyczny wygląd, lub intensywny kolor, aby wprowadzić dodatkowy element personalizacji i nadać punktowi świetlnemu jeszcze bardziej graficzny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 150 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 280 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica wewnętrznego otworu: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: niekompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium w stylu vintage KBL27AL oraz półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz stanowią cechę produktu i świadczą o jego wyjątkowym rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem wykonanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275631051077,"sku":"FPN-EKBOLVG","price":94.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-bottiglia-in-ceramica-per-lampadario-effetto-lavagna-bianco-opaco-8405440.jpg?v=1792795338"},{"product_id":"paralume-coppa-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-bianco-lucido","title":"Klosz Coppa z ceramiki do lampy wiszącej - Błyszczący biały","description":"\u003cp\u003eKlosz Coppa z ceramiki w błyszczącym białym kolorze wyróżnia się miękkimi, zaokrąglonymi liniami, które nadają punktowi świetlnemu harmonijny i jasny wygląd. Lśniące wykończenie podkreśla jego formę i sprawia, że klosz z łatwością pasuje zarówno do nowoczesnych wnętrz, jak i bardziej klasycznych aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii, zgodnie z tradycyjną metodą rzemieślniczą, która może pozostawiać delikatne różnice na powierzchni. Błyszczący biały kolor znajduje się również wewnątrz, podkreślając spójność ceramiki i miękkość profilu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając jasne odcienie, aby zachować minimalistyczny charakter całości, albo wprowadzić intensywniejszy kolor, by stworzyć kontrast i nadać punktowi świetlnemu bardziej osobisty charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: ceramika szkliwiona\u003cbr\u003e\nŚrednica: 240 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 140 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 0,5 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawki do żarówki E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wyjątkowym, ręcznie wykonanym produktem. Z tego powodu jego produkcja może trwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275634557253,"sku":"FPN-EKBNC","price":77.5,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-coppa-in-ceramica-per-lampadario-bianco-lucido-5515451.jpg?v=1792795338"},{"product_id":"paralume-coppa-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-effetto-cemento","title":"Klosz Coppa z ceramiki do lampy wiszącej - efekt betonu \/ Biały","description":"\u003cp\u003eCeramiczny klosz Coppa z efektem betonu łączy miękką, zaokrągloną formę z fakturowanym wykończeniem o współczesnym charakterze. Szary kolor powierzchni tworzy interesujący kontrast z pełną bryłą ceramiki i sprawia, że klosz łatwo komponuje się z drewnem, metalem oraz neutralną paletą barw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i dekorowany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii, zgodnie z rzemieślniczą tradycją, która może pozostawiać delikatne różnice na powierzchni i w odcieniu. Białe wnętrze tworzy wyraźny kontrast z zewnętrznym efektem betonu i podkreśla krzywizny formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając ciemne wykończenia, aby podkreślić jego fakturowany charakter, lub naturalne odcienie, aby uzyskać bardziej miękką i harmonijną kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 240 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 140 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 0,5 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL ani z półgwintowanym zestawem oprawki do żarówki E27 z metalu z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem, wykonanym ręcznie metodami rzemieślniczymi. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nTen produkt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275643470149,"sku":"FPN-EKCMN","price":118.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-coppa-in-ceramica-per-lampadario-effetto-cemento-bianco-3246791.jpg?v=1792795339"},{"product_id":"paralume-coppa-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-effetto-corten","title":"Klosz Coppa z ceramiki do lampy wiszącej - efekt corten \/ biały","description":"\u003cp\u003eCeramiczny klosz Coppa z efektem corten łączy miękką, zaokrągloną formę z ciepłym, wyrazistym wykończeniem inspirowanym odcieniami oksydowanego metalu. Rezultatem jest dekoracyjny element o zdecydowanym charakterze, który nadaje głębi punktowi świetlnemu, nie obciążając jego formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest ręcznie wykonany i dekorowany w prowincji Florencja w Toskanii, zgodnie z rzemieślniczą metodą, która może powodować niewielkie różnice w rozłożeniu koloru i wykończeniu. Białe wnętrze kontrastuje z zewnętrzną powierzchnią z efektem corten, podkreślając objętość i otwór ceramicznego klosza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając naturalne odcienie, które podkreślą jego ciepły charakter, lub ciemniejsze wykończenia, aby stworzyć wyraźniejszy kontrast i nadać punktowi świetlnemu bardziej zdecydowany wygląd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 240 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 140 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 0,5 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawki do żarówki E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: niekompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL oraz półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz stanowią cechę produktu i świadczą o jego wyjątkowym rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem, ręcznie wykonanym w tradycyjny sposób. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275643863365,"sku":"FPN-EKRGG","price":118.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-coppa-in-ceramica-per-lampadario-effetto-corten-bianco-7030813.jpg?v=1792795340"},{"product_id":"paralume-coppa-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-avion-striato","title":"Ceramiczny klosz Coppa do żyrandola - Avion \/ Biały","description":"\u003cp\u003eOdcień avion, znajdujący się między błękitem a szarością, nadaje kloszowi Coppa stonowany, ale zdecydowanie niebanalny charakter. Lekko pudrowy ton elegancko podkreśla krągłości ceramiki i dobrze komponuje się zarówno z chłodnymi paletami kolorów, jak i z drewnem oraz naturalnymi materiałami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może pozostawiać delikatne różnice na powierzchni i w odcieniu, dzięki czemu każdy egzemplarz jest nieco inny. Białe wnętrze tworzy subtelny kontrast z zewnętrzną częścią w kolorze avion oraz podkreśla krawędź i głębię formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w szarych odcieniach, aby uzyskać spójną całość, albo wybrać ciepłe lub naturalne wykończenia, by stworzyć delikatniejszy kontrast i nadać punktowi świetlnemu bardziej indywidualny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: ceramika malowana \/ szkliwiona\u003cbr\u003e\nŚrednica: 240 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 140 mm\u003cbr\u003e\nMasa: 0,5 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: niekompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium w stylu vintage KBL27AL oraz z zestawem częściowo gwintowanej metalowej oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDelikatne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym, ręcznie wykonanym produktem. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nTen produkt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275646812485,"sku":"FPN-EKAVN","price":118.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-coppa-in-ceramica-per-lampadario-avion-bianco-1349884.jpg?v=1792795340"},{"product_id":"paralume-coppa-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-corallo-striato","title":"Klosz Coppa z ceramiki do lamp wiszących - Koralowy \/ Biały","description":"\u003cp\u003eKoralowy kolor podkreśla krągłości klosza Coppa ciepłym, wyrazistym i natychmiast rozpoznawalnym odcieniem. Barwa nadaje ceramice jeszcze bardziej wyrazisty charakter i sprawia, że klosz staje się prawdziwym akcentem kolorystycznym, także w bardziej neutralnych aranżacjach.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencji, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może pozostawiać delikatne różnice na powierzchni i w odcieniu, dzięki czemu każdy egzemplarz jest nieco inny. Białe wnętrze tworzy wyraźny kontrast z koralowym kolorem zewnętrznej części i podkreśla zaokrąglony brzeg formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w jasnych odcieniach, aby koralowy kolor pozostał głównym elementem aranżacji, lub wybrać intensywniejszą barwę, tworząc bardziej graficzne i osobiste zestawienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 240 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 140 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 0,5 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawki do żarówki E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: niekompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL oraz półgwintowanym zestawem oprawki do żarówki E27 z metalu z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem wykonanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może trwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nTen produkt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275650548037,"sku":"FPN-EKRSS","price":118.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-coppa-in-ceramica-per-lampadario-corallo-bianco-8938459.jpg?v=1792795338"},{"product_id":"paralume-coppa-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-terracotta-striato","title":"Klosz Coppa z ceramiki do lampy wiszącej - Terracotta \/ Biały","description":"\u003cp\u003eTerracotta nadaje kloszowi Coppa ciepły, wyrazisty charakter i sprawia, że jego krągłości wydają się jeszcze bardziej miękkie. Odcień przywodzi na myśl ziemię i naturalne materiały, tworząc harmonijną kompozycję, którą łatwo połączyć z drewnem, surowymi włóknami oraz paletą barw w odcieniach beżu i piasku.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może pozostawić delikatne różnice na powierzchni i w odcieniu, dzięki czemu każdy egzemplarz jest nieco inny. Białe wnętrze optycznie rozjaśnia całość i tworzy subtelny kontrast z zewnętrzną powierzchnią w kolorze Terracotta.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w naturalnych odcieniach, aby zachować ciepły i harmonijny efekt, albo wybrać ciemniejsze wykończenia, by stworzyć bardziej współczesny kontrast i wyraźniej podkreślić punkt świetlny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 240 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 140 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 0,5 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDelikatne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem wykonywanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie wysłany oddzielną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275651301701,"sku":"FPN-EKTC","price":118.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-coppa-in-ceramica-per-lampadario-terracotta-bianco-8241121.jpg?v=1792794388"},{"product_id":"paralume-coppa-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-tortora-striato","title":"Klosz Coppa z ceramiki do żyrandola - Taupe \/ Biały","description":"\u003cp\u003eKolor taupe nadaje kloszowi Coppa neutralny, ciepły i wyrafinowany odcień, który podkreśla jego krągłości, nie obciążając ich wizualnie. To dyskretny, ale niebanalny kolor, który łatwo komponuje się z jasnym drewnem, naturalnymi włóknami i delikatną paletą barw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może powodować niewielkie różnice w powierzchni i odcieniu, dzięki czemu każdy egzemplarz jest nieco inny. Białe wnętrze tworzy subtelny kontrast z zewnętrzną częścią w kolorze taupe i podkreśla bryłę ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w neutralnych odcieniach, aby zachować minimalistyczny wygląd, albo wybrać ciemniejsze wykończenia lub kontrastowe kolory, by nadać punktowi świetlnemu bardziej wyrazisty charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 240 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 140 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 0,5 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawki do żarówki E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium w stylu vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym, ręcznie wykonanym produktem. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nTen produkt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zamówionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275653660997,"sku":"FPN-EKTRT","price":118.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-coppa-in-ceramica-per-lampadario-tortora-bianco-8318475.jpg?v=1792794389"},{"product_id":"paralume-coppa-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-evergreen-striato","title":"Klosz Coppa z ceramiki do lampy wiszącej - Zielony \/ Biały","description":"\u003cp\u003eIntensywna zieleń nadaje kloszowi Coppa pełny i otulający charakter, podkreślając zaokrągloną formę ceramiki. To głęboki odcień, który doskonale komponuje się z drewnem, naturalnymi włóknami i neutralnymi kolorami, nie tracąc przy tym własnego charakteru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Delikatne różnice w powierzchni i odcieniu są naturalnym efektem rzemieślniczego wykonania i sprawiają, że każdy egzemplarz jest nieco inny. Białe wnętrze tworzy wyraźny kontrast z zieloną powierzchnią zewnętrzną i podkreśla krzywiznę krawędzi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i Kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w naturalnych odcieniach, aby podkreślić jego materialny charakter, albo wybrać ciemne wykończenia lub kontrastowe kolory, nadając punktowi świetlnemu bardziej graficzny i wyrazisty wygląd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 240 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 140 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 0,5 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawki do żarówki E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL oraz częściowo gwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDelikatne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, ręcznym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem wykonywanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie wysłany osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275654021445,"sku":"FPN-EKVRD","price":118.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-coppa-in-ceramica-per-lampadario-verde-bianco-2303274.jpg?v=1792794389"},{"product_id":"paralume-coppa-in-ceramica-collezione-materia-made-in-italy-lavagna","title":"Klosz Coppa z ceramiki do lampy wiszącej - efekt tablicy \/ matowa biel","description":"\u003cp\u003eCeramiczny klosz Coppa z efektem tablicy zamienia swoją miękką, zaokrągloną formę w powierzchnię, którą można dowolnie personalizować. Matową czarną powierzchnię zewnętrzną można pokrywać napisami i rysunkami wykonanymi kredą, dodając słowa, drobne znaki lub wiadomości oraz zmieniając wygląd klosza, kiedy tylko chcesz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii, zgodnie z rzemieślniczą metodą produkcji, która może pozostawiać na powierzchni delikatne nieregularności. Matowe białe wnętrze tworzy wyraźny kontrast z czarną powierzchnią zewnętrzną i podkreśla krzywizny oraz otwór ceramicznego klosza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając kolor czarny, aby zachować bardziej minimalistyczny charakter, lub intensywny kolor, by wprowadzić dodatkowy element personalizacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: lakierowana ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 240 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 140 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 0,5 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: niekompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium w stylu vintage KBL27AL oraz półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem, wykonanym ręcznie zgodnie z tradycyjnymi metodami rzemieślniczymi. Z tego powodu jego produkcja może trwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275654480197,"sku":"FPN-EKLVG","price":118.7,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-coppa-in-ceramica-per-lampadario-effetto-lavagna-bianco-opaco-7105009.jpg?v=1792794389"},{"product_id":"paralume-piatto-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-bianco-lucido","title":"Klosz Piatto z ceramiki do lampy wiszącej - Biały połysk","description":"\u003cp\u003eProste linie ceramiki spotykają się z blaskiem białego połysku w kloszu Piatto. Szeroka i otwarta forma pozostawia żarówkę dobrze widoczną i podkreśla punkt świetlny prostym, rozpoznawalnym akcentem, który z łatwością pasuje do nowoczesnych, klasycznych i minimalistycznych wnętrz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz Piatto jest wykonywany i dekorowany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Powierzchnia pokryta szkliwem w białym połysku podkreśla blask ceramiki i harmonijnie podąża za czystym profilem klosza, uwydatniając jego kształt i proporcje.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie nieregularności i subtelne różnice w wykończeniu są naturalnymi cechami ręcznej obróbki i sprawiają, że każdy egzemplarz nieznacznie różni się od pozostałych. Detale te opowiadają o rzemieślniczym pochodzeniu klosza i wyróżniają jego charakter na tle produkcji przemysłowej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 310 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 40 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 0,9 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawki do żarówki E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: niekompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium w stylu vintage KBL27AL oraz z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz stanowią cechę produktu i potwierdzają jego wyjątkowe, rzemieślnicze wykonanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem wykonanym ręcznie przez rzemieślników. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275655790917,"sku":"FPN-EKPCBNC","price":48.3,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-piatto-in-ceramica-per-lampadario-bianco-lucido-2727659.jpg?v=1792794387"},{"product_id":"paralume-piatto-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-nero-rame","title":"Klosz Piatto z ceramiki do lampy wiszącej - Czarny \/ Miedziany","description":"\u003cp\u003eKontrast między błyszczącą czernią a miedzią nadaje kloszowi Piatto zdecydowany i wyrafinowany charakter. Ciemna powierzchnia zewnętrzna tworzy wyrazisty efekt graficzny, podczas gdy miedziane wnętrze wprowadza cieplejszy akcent i sprawia, że klosz prezentuje się interesująco również od dołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest wykonany i dekorowany ręcznie, dlatego może wykazywać niewielkie różnice w powierzchni i wykończeniu, będące naturalną cechą rzemieślniczej produkcji. Połysk czerni podkreśla profil ceramiki, a miedziane wnętrze dodaje wzorowi głębi i refleksów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka pozostaje dobrze widoczna pod kloszem i wpływa na ostateczny wygląd punktu świetlnego. Możesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w ciemnych odcieniach, aby zachować bardziej stonowaną kompozycję, albo wprowadzić metaliczne wykończenia lub kontrastowe kolory, by podkreślić jego charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 310 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 40 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 0,9 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz stanowią cechę produktu i świadczą o jego wyjątkowym rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym, ręcznie wykonanym produktem rzemieślniczym. Z tego powodu jego produkcja może trwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275656151365,"sku":"FPN-EKPCNRRM","price":80.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-piatto-in-ceramica-per-lampadario-nero-rame-8650092.jpg?v=1792794388"},{"product_id":"paralume-piatto-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-effetto-cemento","title":"Klosz Piatto z ceramiki do lampy wiszącej - efekt betonu \/ Biały","description":"\u003cp\u003eMateriałowa szarość efektu betonu nadaje kloszowi Piatto minimalistyczny i nowoczesny wygląd, który łatwo dopasować do aranżacji w neutralnych lub bardziej graficznych tonacjach. Powierzchnia przypomina fakturę mineralnych wykończeń i dodaje głębi, nie obciążając formy ceramicznego klosza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i dekorowany ręcznie, dlatego może wykazywać niewielkie różnice w kolorze i strukturze powierzchni, będące naturalnymi cechami rzemieślniczej produkcji. Białe wnętrze tworzy wyraźny kontrast z szarą powierzchnią zewnętrzną oraz podkreśla krawędź i otwartą formę klosza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka pozostaje dobrze widoczna i wpływa na ostateczny efekt oprawy. Możesz połączyć klosz z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w dopasowanych odcieniach, aby zachować minimalistyczny charakter aranżacji, lub wprowadzić bardziej wyrazisty kolor i stworzyć mocny kontrast.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 310 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 40 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 0,9 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawki do żarówki E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium w stylu vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz stanowią cechę produktu i potwierdzają jego wyjątkowe rzemieślnicze wykonanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wyjątkowym, ręcznie wykonanym produktem rzemieślniczym. Z tego powodu jego produkcja może trwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie wysłany osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275656544581,"sku":"FPN-EKPCCMN","price":80.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-piatto-in-ceramica-per-lampadario-effetto-cemento-bianco-9408909.jpg?v=1792794388"},{"product_id":"paralume-piatto-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-effetto-corten","title":"Ceramiczny klosz Piatto do lampy wiszącej - efekt corten \/ biały","description":"\u003cp\u003eCiepłe, rdzawe i wypalone odcienie nadają kloszowi Piatto z efektem corten wyrazisty, wyjątkowy charakter. Wykończenie przypomina oksydowany metal, zachowując jednocześnie wizualną lekkość i prostotę ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i dekorowany ręcznie, dlatego może wykazywać delikatne różnice w kolorze i wykończeniu, będące naturalnymi cechami rzemieślniczego wykonania. Białe wnętrze tworzy subtelny kontrast z zewnętrzną powierzchnią, podkreślając krawędź i różnorodne odcienie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka pozostaje dobrze widoczna pod kloszem i podkreśla charakter punktu świetlnego. Możesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w ciemnych odcieniach, aby wzmocnić kontrast, lub wybrać naturalne kolory, które harmonijnie dopełnią wykończenie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 310 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 40 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 0,9 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: niekompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL oraz półgwintowanym zestawem oprawki do żarówki E27 z metalu z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz stanowią cechę produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym, ręcznie wykonanym produktem rzemieślniczym. Z tego powodu jego produkcja może trwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie wysłany osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275666440517,"sku":"FPN-EKPCRGG","price":80.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-piatto-in-ceramica-per-lampadario-effetto-corten-bianco-3137895.jpg?v=1792794387"},{"product_id":"paralume-industriale-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-bianco-lucido","title":"Industrialny klosz ceramiczny do lampy wiszącej - biały połysk","description":"\u003cp\u003eIndustrialny klosz ceramiczny w kolorze białym z połyskiem nawiązuje do prostych form lamp technicznych, reinterpretując je za pomocą błyszczącego i czystego wykończenia. Rezultatem jest wyrazisty, a zarazem uniwersalny element, który z łatwością pasuje zarówno do współczesnych projektów, jak i wnętrz w bardziej retro stylu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i ręcznie dekorowany w prowincji Florencja, w Toskanii, zgodnie z tradycyjną metodą rzemieślniczą, dzięki czemu każdy egzemplarz jest nieco inny. Białe wykończenie z połyskiem znajduje się również wewnątrz, podkreślając profil ceramiki i prostotę wzoru.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables. Wybierz jasne odcienie, aby uzyskać bardziej minimalistyczny efekt, ciemne kolory dla większego kontrastu lub intensywne barwy, aby nadać punktowi świetlnemu bardziej indywidualny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 305 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 140 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,4 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium w stylu vintage KBL27AL ani z półgwintowanym zestawem oprawki do żarówki E27 z metalu z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem wykonywanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275666735429,"sku":"FPN-EKPSBNC","price":77.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-industriale-in-ceramica-per-lampadario-bianco-lucido-9692567.jpg?v=1792794388"},{"product_id":"paralume-industriale-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-nero-rame","title":"Industrialny klosz ceramiczny do lampy wiszącej - Czarny \/ Miedziany","description":"\u003cp\u003eIndustrialny klosz ceramiczny w kolorze czarnym i miedzianym opiera się na kontraście między błyszczącą, ciemną powierzchnią zewnętrzną a ciepłym, metalicznym wnętrzem. Efekt to wyrazisty i wyrafinowany element, w którym nawiązanie do lamp technicznych zyskuje bardziej dekoracyjny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i dekorowany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii, zgodnie z tradycyjną rzemieślniczą metodą, która może pozostawiać delikatne różnice na powierzchni i w wykończeniu. Błyszcząca czerń podkreśla profil ceramiki, natomiast miedziane wnętrze dodaje głębi i refleksów widocznych szczególnie od dołu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w ciemnych odcieniach, aby zachować spójność z zewnętrzną powierzchnią, albo wybrać metaliczne lub kontrastowe wykończenia, które nawiążą do miedzi i nadadzą punktowi świetlnemu jeszcze bardziej charakterystyczny wygląd.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: ceramika malowana \/ szkliwiona\u003cbr\u003e\nŚrednica: 305 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 140 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,4 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDelikatne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz stanowią cechę produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wyjątkowym, ręcznie wykonanym produktem. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275668078917,"sku":"FPN-EKPSNRRM","price":121.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-industriale-in-ceramica-per-lampadario-nero-rame-6927489.jpg?v=1792794379"},{"product_id":"paralume-industriale-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-effetto-cemento","title":"Industrialny Klosz Ceramiczny do Lampy Wiszącej - Efekt Betonu \/ Biały","description":"\u003cp\u003eIndustrialny klosz ceramiczny z efektem betonu nawiązuje do stylistyki starych lamp technicznych, reinterpretując ją za pomocą wyrazistej, współczesnej powierzchni. Szary kolor wykończenia podkreśla jego zdecydowany charakter i sprawia, że klosz łatwo komponuje się z drewnem, metalem oraz neutralną paletą barw.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i dekorowany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii, zgodnie z tradycyjnymi metodami rzemieślniczymi, dzięki czemu każdy egzemplarz jest nieco inny. Powierzchnia z efektem betonu może wykazywać naturalne różnice w kolorze i wykończeniu, natomiast białe wnętrze tworzy wyraźny kontrast z zewnętrzną częścią i podkreśla profil ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables. Ciemne wykończenia podkreślą jego industrialny charakter, a naturalne odcienie pozwolą uzyskać bardziej miękki i harmonijny efekt.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 305 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 140 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,4 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem, wykonanym ręcznie i rzemieślniczo. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nTen produkt zostanie dostarczony oddzielną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275669258565,"sku":"FPN-EKPSCMN","price":121.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-industriale-in-ceramica-per-lampadario-effetto-cemento-bianco-5595751.jpg?v=1792794379"},{"product_id":"paralume-industriale-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-effetto-corten","title":"Industrialny Klosz Ceramiczny do lampy wiszącej - Efekt corten \/ Biały","description":"\u003cp\u003eIndustrialny Klosz Ceramiczny z efektem corten na nowo interpretuje język lamp technicznych poprzez ciepłe, wyraziste wykończenie inspirowane odcieniami oksydowanego metalu. Rezultatem jest element o zdecydowanym charakterze, który łatwo połączyć z drewnem, metalem i naturalną paletą kolorów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i dekorowany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Naturalne różnice w kolorze i wykończeniu sprawiają, że każdy egzemplarz jest nieco inny, a białe wnętrze tworzy wyraźny kontrast z zewnętrznym efektem corten i podkreśla profil ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając ciemne wykończenia, aby podkreślić jego industrialny charakter, lub naturalne odcienie, aby uzyskać bardziej miękką i harmonijną kompozycję.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 305 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 140 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 1,4 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawki do żarówki E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: niekompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL oraz półgwintowanym zestawem oprawki do żarówki E27 z metalu z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz stanowią cechę produktu i świadczą o jego wyjątkowym, ręcznym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem, wykonanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275669848389,"sku":"FPN-EKPSRGG","price":121.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-industriale-in-ceramica-per-lampadario-effetto-corten-bianco-4121188.jpg?v=1792794380"},{"product_id":"campana-paralume-xl-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-bianco-lucido","title":"Klosz Campana XL z ceramiki do lampy wiszącej - Biały połysk","description":"\u003cp\u003eWydłużony kształt wyróżnia klosz Campana XL i nadaje mu smuklejszy wygląd w porównaniu z bardziej kompaktowymi wersjami z kolekcji. Wykończenie w białym połysku podkreśla jego jednolity profil i sprawia, że klosz łatwo dopasować do minimalistycznych, wyrazistych lub bardziej graficznych aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii, dlatego na jego powierzchni mogą występować niewielkie różnice, będące naturalną cechą rzemieślniczej produkcji. Biała glazura pokrywa również wnętrze, tworząc spójny efekt wizualny i podkreślając połysk ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables. Wybierz jasne odcienie, aby zachować harmonijny wygląd, albo ciemniejsze lub intensywne kolory, by stworzyć kontrast. Biała powierzchnia staje się w ten sposób neutralną bazą do budowania charakteru punktu świetlnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 250 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 420 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 2,8 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium w stylu vintage KBL27AL ani z zestawem częściowo gwintowanej metalowej oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem wykonywanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nTen produkt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275670438213,"sku":"FPN-EKCABNC","price":196.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-campana-xl-in-ceramica-per-lampadario-bianco-lucido-2645915.jpg?v=1792794378"},{"product_id":"campana-paralume-xl-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-effetto-cemento","title":"Klosz Campana XL z ceramiki do lampy wiszącej - Efekt betonu \/ Biały","description":"\u003cp\u003eSzeroka i wydłużona forma klosza Campana XL łączy się z fakturą wykończenia imitującego beton, tworząc równowagę między objętością a powierzchnią. Szare odcienie podkreślają pionowy kształt ceramiki i sprawiają, że klosz łatwo komponuje się z drewnem, metalem oraz naturalnymi materiałami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i dekorowany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii, dlatego może wykazywać delikatne różnice w kolorze i strukturze powierzchni, będące naturalnymi cechami rzemieślniczego wykonania. Białe wnętrze kontrastuje z szarością zewnętrznej części i podkreśla górną krzywiznę oraz wydłużony profil klosza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając ciemne odcienie, aby podkreślić graficzny charakter wykończenia, lub naturalne kolory, aby uzyskać bardziej subtelny efekt. Również w kompozycji z kilkoma elementami imponujące proporcje Campana XL nadają wyrazistości punktowi świetlnemu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: ceramika malowana \/ szkliwiona\u003cbr\u003e\nŚrednica: 250 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 420 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 2,8 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem aluminiowej oprawki E27 vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem wykonanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275671388485,"sku":"FPN-EKCACMN","price":249.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-campana-xl-in-ceramica-per-lampadario-effetto-cemento-bianco-9860721.jpg?v=1792794379"},{"product_id":"campana-paralume-xl-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-lavagna","title":"Klosz Campana XL z ceramiki do lampy wiszącej - Efekt tablicy \/ Matowa biel","description":"\u003cp\u003eCeramiczny klosz Campana XL z efektem tablicy łączy szeroką, wydłużoną formę z matową czarną powierzchnią, którą można dowolnie personalizować. Na zewnętrznej stronie możesz pisać kredą, dodając słowa, małe rysunki lub wiadomości i zmieniając klosz w element, który za każdym razem wygląda inaczej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii, dlatego na jego powierzchni mogą występować delikatne nieregularności, będące naturalną cechą rzemieślniczej obróbki. Matowe białe wnętrze tworzy wyrazisty kontrast z czarną powierzchnią zewnętrzną i podkreśla profil oraz imponujące proporcje klosza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając czerń, aby zachować minimalistyczny charakter, lub bardziej wyrazisty kolor, by stworzyć kontrast. Powierzchnia z efektem tablicy zapewnia dodatkowy poziom personalizacji i sprawia, że klosz staje się aktywną częścią projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 250 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 420 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 2,8 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: niekompatybilny z zestawem oprawki E27 z aluminium vintage KBL27AL oraz zestawem częściowo gwintowanej metalowej oprawki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDelikatne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem, wykonanym ręcznie w rzemieślniczy sposób. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275672731973,"sku":"FPN-EKCALVG","price":249.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-campana-xl-in-ceramica-per-lampadario-effetto-lavagna-bianco-opaco-2305924.jpg?v=1792794381"},{"product_id":"campana-paralume-xl-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-effetto-corten","title":"Klosz Campana XL z ceramiki do lampy wiszącej - efekt cortenu \/ biały","description":"\u003cp\u003eSzeroka i wydłużona forma klosza Campana XL łączy się z wyrazistym, materialnym charakterem wykończenia w efekcie cortenu. Ciepłe odcienie inspirowane oksydowanym metalem podkreślają profil ceramiki i sprawiają, że klosz staje się zdecydowanym elementem dekoracyjnym, nadając charakter punktowi świetlnemu bez rezygnacji z prostoty formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i dekorowany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii, dlatego może wykazywać niewielkie różnice w kolorze i wykończeniu, będące naturalną cechą rzemieślniczej obróbki. Białe wnętrze kontrastuje z zewnętrzną powierzchnią w efekcie cortenu, podkreślając górną krzywiznę i wydłużony profil klosza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając ciemne odcienie, aby podkreślić charakter wykończenia, lub naturalne kolory, aby uzyskać bardziej subtelny efekt. Również w kompozycji złożonej z kilku elementów imponujące proporcje Campana XL pomagają nadać punktowi świetlnemu rytm i indywidualny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 250 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 420 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 2,8 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz stanowią cechę produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym, ręcznie wykonanym produktem rzemieślniczym. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275677450565,"sku":"FPN-EKCARGG","price":249.9,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-campana-xl-in-ceramica-per-lampadario-effetto-corten-bianco-6320352.jpg?v=1792794381"},{"product_id":"campana-paralume-m-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-bianco-lucido","title":"Klosz Campana M z ceramiki do lampy wiszącej - Biały połysk","description":"\u003cp\u003eWykończenie w białym połysku podkreśla miękkie, zaokrąglone linie klosza Campana M, uwydatniając prostotę formy i blask ceramiki. To uniwersalny wybór, który łatwo połączyć z naturalnymi materiałami, jasnym drewnem i bardziej wyrazistymi paletami kolorów.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i wykańczany ręcznie, dlatego na jego powierzchni mogą występować niewielkie różnice, będące naturalną cechą rzemieślniczej produkcji. Biała glazura pokrywa również wnętrze, tworząc wizualną ciągłość i podkreślając czysty profil klosza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając jasne odcienie, aby zachować minimalistyczny charakter aranżacji, lub bardziej intensywne kolory, by stworzyć wyrazisty kontrast. Biała powierzchnia staje się w ten sposób neutralną bazą, na której możesz zbudować charakter punktu świetlnego.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: ceramika szkliwiona\u003cbr\u003e\nŚrednica: 250 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 260 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL ani z półgwintowanym zestawem oprawki do żarówki E27 z metalu z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem, wykonywanym ręcznie metodami rzemieślniczymi. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275678335301,"sku":"FPN-EKCTBNC","price":139.2,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-campana-m-in-ceramica-per-lampadario-bianco-lucido-1420163.jpg?v=1792794378"},{"product_id":"campana-paralume-m-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-effetto-cemento","title":"Klosz Campana M z ceramiki do lampy wiszącej - Efekt betonu \/ Biały","description":"\u003cp\u003eWykończenie z efektem betonu podkreśla miękkie krzywizny klosza Campana M, prezentując szare odcienie o wyrazistym, współczesnym charakterze i materialnej strukturze. Zaokrąglony kształt tworzy interesujący kontrast z bardziej surowym wyglądem powierzchni, dzięki czemu klosz łatwo komponuje się z drewnem, metalem i naturalnymi materiałami.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i dekorowany ręcznie, dlatego może wykazywać niewielkie różnice w kolorze i strukturze powierzchni, będące naturalnymi cechami ręcznego wykonania. Białe wnętrze kontrastuje z szarością zewnętrznej powierzchni oraz podkreśla otwór i profil klosza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając ciemne odcienie, aby podkreślić charakter wykończenia, lub naturalne kolory, aby stworzyć delikatniejszą kompozycję. Szary efekt betonu stanowi neutralną bazę, na której możesz zbudować punkt świetlny zgodnie ze swoim stylem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: ceramika lakierowana \/ szkliwiona\u003cbr\u003e\nŚrednica: 250 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 260 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawki do żarówki E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE SĄ DOŁĄCZONE.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: niekompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL oraz półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz stanowią cechę produktu i potwierdzają jego wyjątkowe ręczne wykonanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem, wykonanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może trwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275680694597,"sku":"FPN-EKCTCMN","price":169.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-campana-m-in-ceramica-per-lampadario-effetto-cemento-bianco-7893964.jpg?v=1792794379"},{"product_id":"campana-paralume-m-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-lavagna","title":"Klosz Campana M z ceramiki do lampy wiszącej – efekt tablicy \/ biały matowy","description":"\u003cp\u003eKlosz Campana M z ceramiki z efektem tablicy łączy miękką, zaokrągloną formę z matową czarną powierzchnią, którą można dowolnie personalizować. Na zewnętrznej stronie możesz pisać kredą, dodawać słowa, małe rysunki lub wiadomości, zmieniając klosz w wyjątkowy element, który za każdym razem wygląda inaczej.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja w Toskanii, dlatego na jego powierzchni mogą występować delikatne nieregularności, będące naturalną cechą rzemieślniczej produkcji. Matowe białe wnętrze tworzy wyrazisty kontrast z czarną powierzchnią zewnętrzną oraz podkreśla otwór i profil klosza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając kolor czarny, aby zachować minimalistyczny charakter, lub bardziej wyrazisty odcień, aby stworzyć kontrast. Powierzchnia z efektem tablicy zapewnia dodatkowy poziom personalizacji i sprawia, że klosz staje się aktywną częścią aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 250 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 260 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wyjątkowym, ręcznie wykonanym produktem. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nTen produkt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275681251653,"sku":"FPN-EKCTLVG","price":169.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-campana-m-in-ceramica-per-lampadario-effetto-lavagna-bianco-opaco-5599959.jpg?v=1792794378"},{"product_id":"campana-paralume-m-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-effetto-corten","title":"Klosz Campana M z ceramiki do lampy wiszącej - Efekt corten \/ Biały","description":"\u003cp\u003eWykończenie z efektem corten podkreśla miękkie krzywizny klosza Campana M, przywołując ciepłe odcienie inspirowane oksydowanym metalem. Kontrast między zaokrąglonym kształtem a wyrazistą fakturą powierzchni sprawia, że klosz jest dekoracyjny, a jednocześnie łatwo dopasować go do różnorodnych aranżacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest wykonywany i dekorowany ręcznie, dlatego może wykazywać niewielkie różnice w kolorze i wykończeniu, będące naturalną cechą rzemieślniczej obróbki. Białe wnętrze kontrastuje z zewnętrzną powierzchnią w efekcie corten i podkreśla otwór oraz profil klosza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając naturalne odcienie, które podkreślą ciepło wykończenia, lub ciemniejsze kolory, aby stworzyć wyrazistszy kontrast. Również w kompozycji złożonej z kilku elementów różnice w powierzchni sprawiają, że każda konfiguracja jest nieco inna.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 250 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 260 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 2 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium w stylu vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem wykonanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275682595141,"sku":"FPN-EKCTRGG","price":169.1,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-campana-m-in-ceramica-per-lampadario-effetto-corten-bianco-8590324.jpg?v=1792794379"},{"product_id":"campana-mini-paralume-xs-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-bianco-lucido","title":"Klosz Campana XS z ceramiki do żyrandola - Biały połysk","description":"\u003cp\u003eO kompaktowych proporcjach i miękkim profilu klosz Campana XS z ceramiki w białym połysku reinterpretuję klasyczny kształt dzwonu w minimalistycznej i pełnej światła odsłonie. Szkliwiona powierzchnia podkreśla jego krzywizny i sprawia, że klosz łatwo zastosować zarówno jako pojedynczy element, jak i w kompozycjach z wieloma punktami świetlnymi.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślnicza obróbka może pozostawiać delikatne różnice na powierzchni, dzięki czemu każdy klosz jest nieco inny. Biały połysk obejmuje również wnętrze, tworząc wizualną ciągłość, która podkreśla czystość formy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables w jasnych odcieniach, aby zachować minimalistyczny charakter całości, albo wybrać bardziej wyrazisty kolor, by stworzyć kontrast i nadać punktowi świetlnemu indywidualny charakter.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: ceramika szkliwiona\u003cbr\u003e\nŚrednica: 130 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 190 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 0,8 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawki do żarówki E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone, pierścień mocujący w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest odpowiedni do żarówek o średnicy większej niż 95 mm. Nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium w stylu vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobnym niedoskonałościom nie należy przypisywać wady produkcyjnej. Są one cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym, ręcznie wykonanym produktem rzemieślniczym. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275683578181,"sku":"FPN-EKMCBNC","price":55.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-campana-xs-in-ceramica-per-lampadario-bianco-lucido-2574350.jpg?v=1792794377"},{"product_id":"campana-mini-paralume-xs-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-effetto-cemento","title":"Klosz Campana XS z ceramiki do lampy wiszącej - Efekt betonu \/ Biały","description":"\u003cp\u003eCeramiczny klosz Campana XS z efektem betonu łączy kompaktowy, zaokrąglony kształt z wykończeniem o wyrazistej fakturze i nowoczesnym charakterze. Szare odcienie inspirowane mineralnymi powierzchniami nadają ceramice głębi, dzięki czemu klosz jest minimalistyczny, a jednocześnie łatwo rozpoznawalny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest wykonywany i dekorowany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może powodować niewielkie różnice w kolorze i powierzchni, dzięki czemu każdy klosz jest nieco inny. Białe wnętrze tworzy wyraźny kontrast z zewnętrzną powierzchnią o efekcie betonu i podkreśla zaokrąglony profil klosza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables. Ciemne wykończenia podkreślą jego graficzny charakter, natomiast naturalne odcienie pozwolą uzyskać łagodniejszą i bardziej harmonijną kompozycję. W aranżacjach złożonych z kilku elementów subtelne różnice w wykończeniu stają się częścią projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 130 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 190 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 0,8 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone, pierścień mocujący w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest odpowiedni do żarówek o średnicy większej niż 95 mm. Niekompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL oraz półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem wykonanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnie od pozostałych produktów zamówionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275684168005,"sku":"FPN-EKMCCMN","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-campana-xs-in-ceramica-per-lampadario-effetto-cemento-bianco-1641954.jpg?v=1792794379"},{"product_id":"campana-mini-paralume-xs-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-lavagna","title":"Klosz Campana XS z ceramiki do lampy wiszącej - Efekt tablicy \/ Matowa biel","description":"\u003cp\u003eKlosz Campana XS z ceramiki z efektem tablicy przekształca kompaktową, zaokrągloną formę w niewielką powierzchnię do personalizacji. Matową czarną powierzchnię zewnętrzną można ozdabiać kredą, dodając słowa, znaki lub małe rysunki i zmieniając jej wygląd, kiedy tylko chcesz.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest wykonywany i wykańczany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślnicza obróbka może pozostawiać na powierzchni delikatne nieregularności, dzięki czemu każdy klosz jest nieco inny. Matowe białe wnętrze tworzy wyraźny kontrast z czarną powierzchnią zewnętrzną i podkreśla łagodny profil klosza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając czerń, aby zachować minimalistyczny charakter zestawu, lub bardziej wyrazisty kolor, by dodać punktowi świetlnemu kolejny poziom personalizacji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 130 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 190 mm\u003cbr\u003e\nMasa: 0,8 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone, pierścień mocujący w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: produkt nie jest odpowiedni do żarówek o średnicy większej niż 95 mm. Nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL ani z półgwintowanym zestawem oprawki do żarówki E27 z metalu z ukrytą blokadą kabla KBM4551.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNiewielkie niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem, wykonanym ręcznie metodami rzemieślniczymi. Z tego powodu jego produkcja może trwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275685151045,"sku":"FPN-EKMCLVG","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-campana-xs-in-ceramica-per-lampadario-effetto-lavagna-bianco-opaco-3630514.jpg?v=1792794379"},{"product_id":"campana-mini-paralume-xs-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-effetto-corten","title":"Ceramiczny klosz Campana XS do żyrandola - Efekt corten \/ Biały","description":"\u003cp\u003eCeramiczny klosz Campana XS z efektem corten łączy w kompaktowej, zaokrąglonej formie całą głębię wykończenia inspirowanego utlenionym metalem. Ciepłe i nieregularne odcienie nadają ceramice wyrazisty, materialny charakter, dzięki czemu każde źródło światła staje się bardziej rozpoznawalne.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy element jest ręcznie wykonywany i dekorowany w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może powodować niewielkie różnice w rozmieszczeniu koloru i wykończeniu, dzięki czemu każdy klosz jest nieco inny. Białe wnętrze tworzy wyraźny kontrast z zewnętrznym efektem corten i podkreśla miękki profil klosza.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając naturalne odcienie, aby podkreślić jego ciepły charakter, lub ciemniejsze wykończenia, aby stworzyć wyrazisty kontrast. W kompozycjach złożonych z wielu elementów różnice między poszczególnymi kloszami stają się częścią projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: lakierowana \/ szkliwiona ceramika\u003cbr\u003e\nŚrednica: 130 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 190 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 0,8 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone, pierścień mocujący w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: nie nadaje się do żarówek o średnicy większej niż 95 mm. Nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMałe niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz stanowią cechę produktu i potwierdzają jego wyjątkowe, rzemieślnicze wykonanie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym, ręcznie wykonanym produktem. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nProdukt zostanie dostarczony osobną przesyłką, niezależnie od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275685347653,"sku":"FPN-EKMCRGG","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-campana-xs-in-ceramica-per-lampadario-effetto-corten-bianco-1671473.jpg?v=1792794378"},{"product_id":"campana-mini-paralume-xs-in-ceramica-per-sospensione-made-in-italy-effetto-verde-rame","title":"Klosz Campana XS z ceramiki do lampy wiszącej - efekt zielonej miedzi \/ Biały","description":"\u003cp\u003eCeramiczny klosz Campana XS z efektem zielonej miedzi łączy niewielki, zaokrąglony kształt z wykończeniem pełnym ciepłych odcieni i zielonkawych akcentów. Kontrast między miękkim profilem a wyrazistą fakturą powierzchni sprawia, że klosz jest dekoracyjny i od razu rozpoznawalny.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy egzemplarz jest wykonywany i dekorowany ręcznie w prowincji Florencja, w Toskanii. Rzemieślniczy proces produkcji może powodować różnice w rozłożeniu koloru i wykończeniu, dzięki czemu każdy klosz jest nieco inny. Białe wnętrze wyraźnie kontrastuje z zewnętrzną powierzchnią i podkreśla krągłości ceramiki.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMożesz połączyć go z oprawką do żarówki i kablem w oplocie tekstylnym Creative Cables, wybierając naturalne odcienie, które podkreślą jego fakturę, lub ciemniejsze wykończenia, aby stworzyć wyrazisty kontrast. W kompozycjach złożonych z kilku elementów delikatne różnice między poszczególnymi kloszami stają się częścią projektu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacja techniczna:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: ceramika malowana \/ szkliwiona\u003cbr\u003e\nŚrednica: 130 mm\u003cbr\u003e\nWysokość: 190 mm\u003cbr\u003e\nWaga: 0,8 kg\u003cbr\u003e\nŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia do oprawek do żarówek E27 i E26\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówka i oprawka do żarówki NIE są dołączone, pierścień mocujący w zestawie.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eUwaga: nie nadaje się do żarówek o średnicy większej niż 95 mm. Nie jest kompatybilny z zestawem oprawki do żarówki E27 z aluminium w stylu vintage KBL27AL ani z półgwintowanym metalowym zestawem oprawki do żarówki E27 z ukrytą blokadą kabla KBM4551.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wadą produkcyjną, lecz cechą produktu i świadczą o jego wyjątkowym, rzemieślniczym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eKażdy klosz jest unikatowym produktem wykonanym ręcznie. Z tego powodu jego produkcja może potrwać do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nTen produkt zostanie dostarczony w osobnej przesyłce, niezależnej od pozostałych produktów zakupionych w naszym sklepie.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55275685675333,"sku":"FPN-EKMCRMOSS","price":97.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-campana-xs-in-ceramica-per-lampadario-effetto-verde-rame-bianco-4080349.jpg?v=1792794379"},{"product_id":"paralume-vaso-bicolore-in-ceramica-bianco-e-azzurro-collezione-materia-made-in-italy","title":"Klosze i abażury Vaso dwukolorowy z ceramiki Biały i Błękitny, kolekcja Materia – Made in Italy","description":"\u003cp\u003eProste linie i dyskretna elegancja wyróżniają ten ręcznie wykonany w Toskanii klosz i abażur. W białej i niebieskiej wersji wykończenia, śnieżnobiała górna powierzchnia łączy się z dolnym, szorstkim pasem w świeżych tonacjach, tworząc wyrafinowany i jasny kontrast. Klosz i abażur Vaso dodaje lekkości i nowoczesności każdemu wnętrzu, łącząc tradycyjne włoskie rzemiosło z aktualnym i żywym designem.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eKażdy klosz i abażur wykonywany jest ręcznie na zamówienie. Czas realizacji może wynosić do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nTen produkt otrzymasz w osobnej przesyłce niż pozostałe produkty zakupione na naszej stronie.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eKlosze i abażury Vaso z dwukolorowej ceramiki, ręcznie wykonane we Włoszech – dane techniczne:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana ceramika\u003cbr\u003eŚrednica: 130 mm\u003cbr\u003eWysokość: 150 mm\u003cbr\u003eWaga: 0,45 kg\u003cbr\u003eŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia dla oprawek do żarówek E27\u003cbr\u003eWysokość kolorowego pasa ok. 40-45 mm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wynikiem wady produkcyjnej, lecz stanowią cechę charakterystyczną produktu i świadczą o jego wyjątkowym, ręcznym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eUwaga: niekompatybilny z zestawem oprawki do żarówek E27 z aluminium vintage KBL27AL oraz zestawem oprawki do żarówek E27 półgwintowanej z metalu z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki i oprawki do żarówek NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55533750812997,"sku":"FPN-200","price":78.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-vaso-bicolore-in-ceramica-bianco-e-azzurro-collezione-materia-made-in-italy-1561448.jpg?v=1763375364"},{"product_id":"paralume-vaso-bicolore-in-ceramica-bianco-e-giallo-collezione-materia-made-in-italy","title":"Klosz\/abażur Vaso dwukolorowy z ceramiki Biały i Żółty, kolekcja Materia - Wyprodukowano we Włoszech","description":"\u003cp\u003eProste linie i dyskretna elegancja wyróżniają ten ręcznie wykonany w Toskanii klosz i abażur. Białe i żółte wykończenie łączy czystość górnej części z dolnym, szorstkim pasem w słonecznych odcieniach, dodając przestrzeni energii i żywiołowości. Klosz i abażur Vaso oświetla w nowoczesnym stylu, zachowując rzemieślniczy urok włoskiej tradycji.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eKażdy klosz i abażur wykonywany jest ręcznie na zamówienie. Czas realizacji może wynosić do 10 dni roboczych.\u003cbr\u003e\nTen produkt otrzymasz w osobnej przesyłce niż pozostałe produkty zakupione na naszej stronie.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\n\u003ch5 class=\"details-title\"\u003eSpecyfikacje techniczne:\u003c\/h5\u003e\n\n\u003cp\u003eKlosze i abażury Vaso z dwukolorowej ceramiki, ręcznie wykonane we Włoszech – dane techniczne:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMateriał: malowana ceramika\u003cbr\u003eŚrednica: 130 mm\u003cbr\u003eWysokość: 150 mm\u003cbr\u003eWaga: 0,45 kg\u003cbr\u003eŚrednica otworu wewnętrznego: 43 mm, odpowiednia dla oprawek do żarówek E27\u003cbr\u003eWysokość kolorowego pasa ok. 40-45 mm\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDrobne niedoskonałości nie są wynikiem wady produkcyjnej, lecz stanowią cechę charakterystyczną produktu i świadczą o jego wyjątkowym, ręcznym wykonaniu.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eUwaga: niekompatybilny z zestawem oprawki do żarówek E27 z aluminium vintage KBL27AL oraz zestawem oprawki do żarówek E27 półgwintowanej z metalu z ukrytą blokadą kabla KBM4551\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eŻarówki i oprawki do żarówek NIE są dołączone.\u003c\/p\u003e","brand":"FPN","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":55533755957573,"sku":"FPN-201","price":78.8,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0950\/8667\/4245\/files\/paralume-vaso-bicolore-in-ceramica-bianco-e-giallo-collezione-materia-made-in-italy-2329791.jpg?v=1763375363"}],"url":"https:\/\/cretivecables.com\/collections\/klosze-i-abazury-z-ceramiki.oembed?page=6","provider":"Creative Cables","version":"1.0","type":"link"}